Wednesday 21 May 2008

Hate crime in Yerevan: Armenia's prominent human rights activist Mikael Danielyan was shot at and physically and verbally assaulted

A1+ reports that prominent Armenian human rights activist, head of Armenia's Helsinki Association Mikael Danielyan was shot at and physically and verbally assaulted in downtown Yerevan today. This assault was carried out by former leader of "Armenian Progressive Party" Tigran Urikhanian. He allegedly called Mikael Danielyan "CIA agent who defends the interests of gays" (in Armenian this verbal assault sounds even more disgusting "հերիք ա, կյանքներս կերար, ՑՌՈՒ-շնիկի մեկը, արվամոլներին ես պաշտպանո՞ւմ"). IA Regnum also carries this story (in Russian). Luckily, Mikael Danielyan did not get seriously injured.

Whether Armenian judiciary will conduct proper investigation of this apparent hate crime, physical and verbal assaults towards prominent human rights activist, and whether those who conducted this crime will get punished, remains to be seen. This should be a test case, including for Armenian Human Rights Ombudsman. I will definitely keep an eye on this story.

Below are news in English, and more detailed reports (in Armenian), via A1+ (here and here)

MIKAEL DANIELIAN SHOT

Today about 3:00 an unknown person fired a shot at the chairman of the Helsinki Association-Armenia Mikael Danielian on Terian Street, Yerevan. According to Danielian's friend they had hardly stopped near a traffic light when Danielian noticed a friend walking along the pavement. He stretched out to salute him.

Just at that moment a BMW began signaling continuously from behind. In reply to Danielian’s inquiries a fellow got off the BMW and started railing at the human rights activist and calling him a CIA “agent” who defends the interests of gays. Afterwards, he took out a gun and shot at Danielian’s chest. Fortunately, the wound wasn't serious as according to the preliminary investigation the criminal had shot from a gas pistol.

Wounded Danielian had been taken to the police department of Yerevan's central Kentron district before an ambulance arrived. Danielian’s friend informed A1+ that the moment Danielian was being taken to the police department the criminals were still on the spot.

Witnesses say that the suspect was the former leader of the Armenian Progressive Party Tigran Urikhanian who was taken to a police station.

ԿՐԱԿԵԼ ԵՆ ՄԻՔԱՅԵԼ ԴԱՆԻԵԼՅԱՆԻ ՎՐԱ

Այսօր ժամը 15.00-ի սահմաններում Երեւանի Տերյան փողոցի վրա անհայտ անձը կրակել է Հայաստանի Հելսինկյան ընկերակցության նախագահ Միքայել Դանիելյանի վրա: Դեպքը պատահել է առաջին հայացքից կենցաղային թվացող պատճառով. ըստ Միքայել Դանիելյանի ընկերոջ, իրենք ավտոմեքենայով լուսացույցի տակ կանգնած են եղել, երբ Միքայել Դանիելյանը նկատել է Տերյան փողոցով քայլող իր ընկերոջը եւ ավտոմեքենայի միջից ողջունել նրան:

Այդ պահին նրանց ավտոմեքենայի ետեւում կանգնած BWM մակնիշի ավտոմեքենան սկսել է ձայնային ազդանշաններ տալ առանց դադարի, իսկ երբ իրավապաշտպան Միքայել Դանիելյանը շրջվել եւ հարցրել է, թե ինչ է պատահել, ինչու է աղմկում, արտասամանյան մակնիշի ավտոմեքենայից իջել է մի երիտասարդ, հայհոյել Դանիելյանին, հընթացս ասելով՝ ՚հերիք ա, կյանքներս կերար, ՑՌՈՒ-շնիկի մեկը, արվամոլներին ես պաշտպանո՞ւմՙ, ու գրպանից հանել ատրճանակն ու կրակել Միքայել Դանիելյանի կրծքավանդակին: Բարեբախտաբար, վնասվածքը լուրջ չի, քանի որ, ըստ նախնական տեղեկության, անհայտ հանցագործը կրակել է գազի ատրճանակից: Թեեւ Միքայել Դանիելյանի վրա եղել են արյան հետքեր, նրան բուժօգնություն չի ցուցաբերվել, քանի որ մինչեւ շտապ բուժօգնության ավտոմեքենան կհասներ դեպքի վայր, ոստիկաններն արդեն Դանիելյանին տեղափոխել էին Կենտրոնի ոստիկանության բաժին: Միքայել Դանիելյանին ուղեկցող ընկերը ՚Ա1+ՙ-ին տեղեկացրեց, որ այն ժամանակ, երբ իրենց տանում էին բաժին, հանցագործներները դեռ դեպքի վայրում էին:

Ըստ ականատեսների` Միքայել Դանիելյանի վրա կրակողը եղել է Հայաստանի Առաջադիմական կուսակցության նախկին առաջնորդ, հայ հանրությանը ոչ անհայտ Տիգրան Ուլիխանյանը, որը եւս տարվել է ոստիկանություն:

ՈՒՐԻԽԱՆՅԱՆԸ ՈՉ ՄԻԱՅՆ ԿՐԱԿԵԼ Է, ԱՅԼԵՎ ՀԱՐՎԱԾԵԼ

Հայաստանի Հելսինկյան ընկերակցության նախագահ Միքայել Դանիելյանի վրա Տերյան -Մոսկովյան փողոցում ասօր գազի ատրճանակից կրակել է Հայաստանի առաջադիմական կուսակցության նախկին առաջնորդ Տիգրան Ուրիխանյանը: Ուրիխանյանը չի հանգստացել միայն կրակելով:

՚Երբ ես տեղեկացա եւ գնացի Տերյան փողոց, մեքենան, որից դուրս էր եկել Տիգրան Ուլիխանյանը եւ կրակել, դեռ դեպքի վայրում էր: Իմ ներկայությամբ մի երիտասարդ մոտեցավ Միքայելին եւ ասաց` արի առանձին խոսենք: Միքայելը հարցրեց, թե երիտասարդը ով է, վերջինս էլ ներկայացավ Արսեն անունով: Այդ ընթացքում նորից մոտեցավ Ուրիխանյանը` հայհոյելով ասաց.՚Կյանքներս կերար, Գեյ-ին ես պաշտպանում, երկիրը քանդում եսՙ եւ հարվածեց Միքայելին: Ուրիխանյանի օրինակին հետեւելով Միքայելին հարվածեց նաեւ Արսեն ներկայացած տղանՙ,- ՚Ա1+ՙ-ին պատմեց Հելսինկյան քաղաքացիական ընկերակցության Վանաձորի գրասենյակի նախագահ Արթուր Սաքունցը: Նա նաեւ հայտնեց, որ Տիգրան Ուրիխանյանն ու նրա ընկերը Տերյան փողոցում այնքան են սպասել մինչեւ ոստիկանները ժամանեն, իսկ հետո մոտեցել են ու նրանց ասել.

՚Ես լսեցի, որ Տիգրան Ուրիխանյանը ոստիկաններին ասում էր, թե իբր Միքայելը ինչ-որ աղջկա է նեղացրել եւ նրանք էլ իբր փորձել են պաշտպանել: Իրականում ոչ մի աղջկա խնդիր էլ չկարՙ:

Երբ ՚Ա1+ՙ-ը ժամանեց դեպի վայր, Միքայել Դանիելյանին եւ Տիգրան Ուրիխանյանին` ընկերոջ հետ տեղափոխել էին Ոստիկանության Կենտրոն-Նորք-Մարաշի բաժին: Ոտիկանոթյան մոտ որոշ աշխատակիցներ միմյանց հետ ծիծաղելով զրուցում էին.՚Ագենտ ենք բռնելՙ: Քիչ հետո Ոստիկանություն եկավ ՀՀ-ում ԱՄՆ դեսպանության Քաղաքական եւ տնտեսական բաժնի աշխատակից Մարկո Վելիկոնյան: Նա հայտնեց, որ եկել են պարզելու, թե ինչ է տեղի ունցել իրավապաշտպանի հետ, քանի որ իրենց ահազանգել են դեպքի կապակցությամբ: Պարոն Վելիկոնյան հրաժարվեց հարցերի պատասխանել, բացատրելով, որ ինքն էլ տեղյակ չէ, թե ինչ է տեղի ունեցել եւ միայն նշեց, որ իր ներկայությունը պայմանավորված է ոչ թե Միքայլ Դանիելյանի անձով, այլ այն փաստով, որ հարձակվել են իրավապաշտպանի վար: Տեղի ունեցածի մասին Հայաստանի Հելսինկյան ընկերակցությունը ահազանգել է ՀՀ-ում բոլոր դեպանություններին եւ Մարդու իարվունքների պաշտպանին: Միքայել Դանիելյանն ու Տիգրան Ուրիխանյանը դեռ Ոստիկանության բաժնում են:

*photo - via A1+

3 comments:

artmika said...

The Armenian Observer has also made relevant post Human rights activist Mika Danielyan attacked by former leader of ultra-right party:

"[...] There was another attack on Mika Danialyan back in 2004, which was never properly investigated, and the human rights defender claimed, that the offenders back then were connected to Armenian special services.[...]

A friend of mine who visited Mika Danielyan at the Police Department noted, that Danielyan was feeling all right, and was giving evidence to the police. He also noted, that Tigran Urikhanyan, former leader of the ultra-right “Progressive Party”, was also in the police department - and apparently he was the offender.

What I am most concerned in this story, is that nobody seems to take it serious. I am sure, that the police will try to hush up the matter, and state connected Tigran Urikhanyan will happily walk away, while the human rights activist, who is known for his criticism of the Authorities, will be left crying for justice. All the likes of Urikhanyan will see it as a “sign of heroism” to attack human rights activists, call them spies, verbally abuse them. Yet another signal will be sent out, that people striving for human rights are second class citizens, especially if they’re criticizing the state machine. The society will see once again, that when even the rights of human rights defenders are not protected - what could they expect for themselves? Yet in another example, we will see human rights and democracy harassed in this country. Is there a solution? I guess not..."

artmika said...

Armenia: Leading Human Rights Defender Assaulted (update)

artmika said...

AGLA NY: Mikael Danielyan Attacker Should Be Brought to Justice