"We are pretty intolerant" - unpleasant but unsurprising stats from Armenia

Unpleasant but unsurprising stats that prevent Armenia moving forward.

"We are pretty intolerant"

 

*video via CivilNet.

Read also: Attitudes towards Homosexuality in the South Caucasus (CRRC - Caucasus Research Resource Centres)

Statement against intolerance and homophobia in Armenia (EU Eastern Partnership Civil Society Forum - Armenia National Platform)

EU Eastern Partnership Civil Society Forum - Armenia National Platform, that includes more than 30 active NGOs, such as Asparez, Transparency International, Internews and more, issued statement against intolerance and homophobia in Armenia, taking into account recent firebombing of DIY bar, disruption of Diversity march, and some of high level officials' endorsement of terrorism and anti-gay violence in Armenia, including by ruling Republican party spokesman, vice-speaker of Armenia parliament Eduard Sharmazanov, other high level members and MPs of ruling party and MPs of ARF Dashnaktsutyun party, and in particular Artsvik Minasyan.

Statement below in Armenian.

*via 1in.am

Հայտարարություն Հայաստանում ծավալվող այլատյացության և անհանդուրժողականության վերաբերյալ

Քաղաքացիական հասարակության ֆորումի Հայաստանի ազգային պլատֆորմը հայտարարությամբ է հանդես եկել Հայաստանում ծավալվող այլատյացության և անհանդուրժողականության վերաբերյալ:

ՔՀՖ Հայաստանի ազգային պլատֆորմը իր խորը մտահոգությունն է հայտնում ս.թ. մայիսի 8-ին Երևանում DIY ակումբի պայթեցման, ապաև դրան հետևած որոշ արձագանքների կապակցությամբ: Խստորեն դատապարտում ենք այլատյացության, մասնավորապես` հոմոֆոբիայի ցանկացած դրսևորում և բոլոր նրանց, ովքեր ուղղակի կամ անուղղակի խրախուսում են անհանդուրժողականության սերմանումը Հայաստանում:

Անընդունելի ենք համարում մայիսի 21-ին «Բազմազանության շքերթի» մասնակիցների վրա հարձակումը Երևանի կենտրոնում և ընդհանրապես բռնությամբ որևէ դիրքորոշում արտահայտելու փորձերը: Անհրաժեշտ ենք համարում իրավապահ մարմինների վճռական արձագանքը բռնության կոնկրետ դրսևորումների նկատմամբ: Մինչդեռ ոստիկանությունը անտեսում է անթաքույց այլատյացություն քարոզող անձանց կողմից DIY ակումբի սեփականատեր Արմինե (Ծոմակ) Օգանեզովայի հանդեպ իրականացվող հետապնդումների մասին ահազանգերը:

Առավել մտահոգիչ է, որ անհանդուրժողականություն և այլատյացություն քարոզողների շարքում հայտնվել են որոշ քաղաքական ուժերի ներկայացուցիչներ, այդ թվում` իշխանության մաս կազմող և խորհրդարանում ներկայացված: Մասնավորապես, անընդունելի են նշված միջադեպերի առնչությամբ ՀՀԿ մամլո խոսնակ, ԱԺ փոխնախագահ Էդուարդ Շարմազանովի, ՀՀԿ խորհրդի անդամ Հովհաննես Սահակյանի, ՀՅԴ ԱԺ խմբակցության պատգամավոր Արծվիկ Մինասյանի արած հայտարարությունները:

Հայաստանում անհանդուրժողականության տարածման այս գործընթացը, որը խրախուսվում է նաև քաղաքական վերնախավի որոշ ներկայացուցիչների կողմից և ուղեկցվում է բռնության դրսևորումներով, ծանր հետևանքներ կարող է ունենալ հայ հասարակության ու պետության համար: Այլատյացությունն ազգային արժեքների հետ կապելու, ավելին` դրանցով հիմնավորելու բոլոր փորձերը, ազգային շահը մարդու իրավունքներին հակադրելը կհանգեցնեն երկրում նորանոր բաժանարար գծերի առաջացմանը: Մենք գտնում ենք, որ ազատությո՛ւնն ու արդարությո՛ւնն են իրական ազգային արժեքները, Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիների իրավունքների նկատմամբ հարգանքն ու նրանց պաշտպանվածությունն է իրական ազգային շահը: Կոչ ենք անում հասարակության առողջ ուժերին համախմբվել և իրենց ձայնը բարձրացնել ընդդեմ այլատյացության ծավալման վտանգավոր միտումների:

Internews Georgia - Minorities in Georgian Press (quarterly report): homophobia and Armenophobia side-by-side (part 2)

Read also: Coverage of sexual orientation/gender issues in Georgia media: homophobia and Armenophobia side-by-side (part 1)

*via Media.ge

In framework of the Heinrich Boll Foundation South Caucasus Regional Office Project – Addressing Hate Speech in Georgia: A Litmus Test for Human Rights and Social Tolerance, Internews Georgia is conducting a monitoring of reporting on and usage of the hate speech against ethnic, religious and sexual minorities in Georgian press.

On October 25 Internews Georgia published the first quarterly report of the monitoring. This report represents the results of quantitative and qualitative researches conducted during May-July 2011.

8 national and 3 regional publications have been chosen for the monitoring: Resonance, Alia and Kviris Kronika, Akhali Taoba, Versia, Kviris Palitra, Asaval-Dasavali, 24 Saati, and Weekend, Prime-Time, Batumelebi (Batumi), Samkhretis Karibche (Akhaltsike and Akhali Gazeti (Kutaisi).

During monitoring period Asaval-Dasavali, Resonansi and Akhali Taoba dedicated the largest space to coverage of ethnic, religious and sexual minorities.

According to the report newspapers Asaval-Dasavali, Versia and Alia Holding (newspapers Alia and Kviris Kronika) often violate standards of journalistic ethics by publishing xenophobic and homophobic statements.

Additionally, an important trend has been outlined that excluding few newspapers there are several media outlets that provide society with balanced materials based on ethical standards. Newspapers like 24 Saati, Resonance, Batumelebi, Akhali Taoba, Kviris Palitra, Prime-Time and Samkhretis Karibche are paying less attention to minority issues, however in case of coverage articles are always balanced and with no statements containing hate speech. Along with that, according to the report, monitoring revealed that there is a lack of analytical articles in the Georgian printed media regarding sexual, religious and ethnic minorities.

The monitoring also demonstrated that among ethnic minorities, the coverage was mainly focused on Armenians and the tone was often negative. Regarding issues related to sexual orientation/gender identity, incorrect use of terms by both journalists and respondents and lack of awareness about the issue was noteworthy. In comparison with ethnic and sexual minorities, religious minorities attract less attention from the Georgian media, although Jehovah's witnesses is the minority group in relation of which hate speech is most frequently used.

The results of the monitoring clearly demonstrate that homophobic attitudes towards minorities are often manifested. “This indicates that the problem of tolerance and acceptance of differences is still an acute problem in Georgia,” – is said in Internews Georgia’s quarterly report.

You can download the monitoring quarterly results from Media.ge website.

(thanks to @kpearce for the link)

Coverage of sexual orientation/gender issues in Georgia media: homophobia and Armenophobia side-by-side (part 1)

Read also: Internews Georgia - Minorities in Georgian Press (quarterly report): homophobia and Armenophobia side-by-side (part 2)

*via Media.ge

Media Development Foundation publishes new results of monitoring conducted under Media Monitoring - for Accountable and Professional Media project (the project is funded by Open Society Georgia Foundation). Under the project Expert Eka Aghdgomelashvili conducted monitoring of coverage of sexual orientation/gender issues in Georgian media from May 1, 2011 till June 1, 2011. The monitoring results indicate that homophobic expressions and insulting epithets are actively used in political discourse.

The following media outlets were selected for the monitoring:

Newspapers:
Resonance - (public-political newspaper. Published five times a week);
24 Saati - (daily public-political newspaper);
Alia - (public-political newspaper. Published twice a week);
Kronika - (weekly public-political newspaper);
Asaval-Dasavali (weekly public-political newspaper);
Kviris Palitra - (weekly public-political newspaper).

Magazines:
Tabula (published once a week, it has its own website);
Tbiliselebi (published once a week, it has its own website).
The blogs published on the newspapers' and magazines' websites were also taken into account. The monitoring results also include 1 radio story aired by Radio Liberty and 1 article published by Netgazeti (online news source), which were dedicated to International Day against Homophobia - May 17.

In Total 36 articles and news stories (20 newspaper articles, 11 magazine articles) as well as 1 online news source and 1 radio interview have been analyzed.

The total number of articles connected with the research topic was 38. The negative attitudes expressed in the articles are much more (24) than positive attitudes (5) and neutral attitudes (9).

This state of affairs is significantly impacted by the fact that homophobic expressions and insulting epithets are actively used in political discourse.

During the monitoring period it was discovered that:

The biggest number of articles concerning the above-mentioned topics was published by Tbiliselebi magazine as it pays a lot of attention to the above-mentioned topics. 91% of researched materials published by Tbiliselebi magazine concerned foreign showbiz stars belonging to LGBT group. When discussing these stars the journalists usually point out their sexual orientation whether or not this is required by the context of the article.

Some words that are used for denoting sexual orientation/gender identity in media (like "gay", "lesbian", "bisexual", "transsexual", "homosexual", "LGBT", "sexual orientation") do not have negative connotations per se, but sometimes they are still used in a negative context.

Tbiliselebi magazine also uses terms like gay, lesbian, bisexual in a neutral context; however, that magazine frequently uses the following word expression: "nontraditional sexual orientation", which in itself is nonsense - sexual orientation cannot be either "traditional" or "nontraditional".

Insulting words (like "faggot", "sodomite", "queer" etc.) are most often used in Kronika (13), Alia (11) and Asaval-Dasavali newspapers. As a rule, social phobias become stronger during political, economic or social crises when "a visible enemy image" is needed. Kronika, Alia and Asaval-Dasavali newspapers are traditional leaders as far as intensity of negative expressions and insulting context of expressing LGBT identity are concerned (taking into consideration the results of previous surveys). These newspapers are generally known for the frequent use of hate speech not only against sexual but other minorities as well.

Labeling political opponents as homosexuals, accusing them of spreading homosexual propaganda etc. are used for enhancing the effect of building an "alien" image of the government and on the other hand these methods are used for generalizing the dangers coming from the "alien", which threaten the whole country.

The articles studied and analyzed during the monitoring process are equally full of Armenophobia and homophobia. This symbiosis was caused by the xenophobic opinions expressed by Robert Sturua, which were followed by heated debates in media and social networks.

Term "liberast" (a mix of two words: "liberal" and "pederast") is one more example of introduction of homophobia in public political discourse.

Journalists often misuse and mix terms, which denote gender identity, sexual orientation and sexual behavior.

Detailed results of the monitoring can be viewed in the full version of the monitoring results.