Saturday 14 August 2010

Déjà vu: 2 years on, same scenario, same hysteria re imaginary "Gay Pride" festival in Tbilisi

Two years ago, there was a political/religious storm in Tbilisi against imaginary Gay Pride festival, which was in reality a Council of Europe sponsored “All Different - All Equal” event. The event was cancelled amid controversy and homophobic outbursts. [read Gay Pride in Tbilisi?]

The same scenario is being enacting now.

Georgian filmmaker Khaindrava announced the ‘news’ via local media on upcoming “gay parade” to be held at the end of August. He claimed that such an event is aimed at destroying “fundamental values of Georgia”.

Gay activists were quick to deny any plans on holding Gay Pride festival and rightly accused political, religious forces in country of using ‘gay card’ in their inter/intra- machinations.

In an interview with Belarus gay portal Gay.by, Paata Sabelashvili, head of Georgia’s LGBT group Inclusive Foundation, commented on news: “It’s not simply a gossip, but rather intentionally fabricated ‘news’ used by nationalist and opposition politicians to politicise the issue and demonise the government”. Of course, as Paata noticed, “The government itself is often resorted to using the media for negative coverage of LGBT issues, to distract public attention from criticism of the more important issues.”

What is telling, those who shout of upcoming “gay parade” in Tbilisi cannot name any source of such information, despite requested to do so by Georgian gay activists.
***
via Gay.by

На этой неделе крупные грузинские издания сообщили о подготовке гей-парада в столице республики.  Некоторые политики начали утверждать, что гей-парад в Тбилиси должен пройти в конце августа, однако, активисты движения отрицают данный факт…

Политическая игра на теме гей-парада в Грузии начинает набирать обороты. Общественный деятель, кинорежиссер Георгий Хаиндрава во вторник выступил с утверждением, что в Грузии в конце августа планируется проведение гей-парада.

"Проведение гей-парада в Тбилиси реально стоит в повестке дня, и будет он или нет, уже зависит от грузинского общества, от тех людей, кого волнует будущее  Грузии", - цитирует Хаиндрава издание Новости-Грузия.

В то же время, Хаиндрава утверждает, что проведение такой акции входит в интересы руководства страны и тех неправительственных организаций, "которые стараются уничтожить главные ценности Грузии". "Правящая сила и правящая партия способствуют такой акции. Ведь без их разрешения и без разрешения мэрии города, подобные мероприятия не проводятся", - утверждает Хаиндрава.

Не смотря на громкие заявления экс-политика, активисты ЛГБТ-движения страны отрицают данный факт.

Как отметил в интервью Gay.by председатель грузинской ЛГБТ организации «Фонд Инклюзив»  Паата Сабелашвили - «Данная информация не является достоверной. К еще большему сожалению это не просто сплетни, а специально выдуманная «новость», которая распространяется националистически и оппозиционно настроенными политиками с целью политизации вопроса и демонизации правительства. На самом деле правительство никак не поддерживает ЛГБТ и не предпринимает никаких шагов, не смотря на рекомендации Совета Европы, и выбирает позицию игнорирования вопроса».

«Мы неоднократно обращались к этим политикам с просьбой назвать источник данной информации, однако ответа так и не получили» - сообщил активист. - «Не смотря на это, все упорно утверждают, что парад все-таки состоится».

«Само правительство нередко прибегает к использованию медиа средств для негативного освещения ЛГБТ вопросов, чтобы отвлечь общественное внимание от критики по более важным вопросам. Оппозиция же пытается поднять тему в преддверии выборов или в случаях, когда она «отдыхает» и ничем не может привлечь внимание СМИ».

«Мы выражаем надежду, что грузинское общество не даст себя обмануть и на этот раз. Со своей стороны обещаем общественность, в первую очередь, будет проинформирована, когда будет конкретный план проведения такого мероприятия» - отметил Паата Сабелашвили.

Тем не менее, Гога Хаиндарава  настаивает, что «26 августа, когда мужчины выйдут в нательном белье, и Саакашвили примет гей-парад, вы поймете, в чьих вы руках! В этом гей-параде примут участие многие политические фигуры. Они выйдут на улицы, и вы увидите всех».

3 comments:

artmika said...

BBC Russia reported on situation surrounding "Gay Pride" announcement, with a broader reflection of societal attitudes and state with gay rights and homophobia in Georgia. As per BBC, this gay rights event is alleged to be staged in Batumi, capital of Adjara.

Грузинские геи пытаются выйти из подполья

[...] По его [режиссер Гога Хаиндрава] словам, сестра нового министра экономики и устойчивого развития Грузии Нина Кобалия на одном из интернет-сайтов уже открыто приглашает геев из разных стран в Грузию.

Однако в интервью Русской службе Би-би-си глава департамента по туризму и курортам Аджарии Темури Диасамидзе заявил, что ему ничего не известно о проведении такого мероприятия в Батуми. Сама госпожа Нина Кобалия, внештатный сотрудник департамента и эксперт по связям с общественностью, также опровергла свою причастность к организации якобы планирующегося мероприятия.

"Я не говорю, что проведение гей-парада в Грузии - это плохо или неприемлемо, но я ничего об этом не знаю и не имею к этому никакого отношения", - сказала Кобалия Русской службе Би-би-си.

Паата Сабелашвили - глава фонда "Инклюзив", первой и одной из немногих организаций, занимающихся правами сексуальных меньшинств. Он считает, что шумиха, поднятая вокруг якобы готовящегося парада, - это очередная неумело используемая политиками сплетня.

"Гей-парад не является самоцелью, гей-парад является методом для достижения цели - привлечения общественного внимания к проблемам людей, которые не решаются в стране, - говорит Сабелашвили. - Главный адресат гей-парада – это власти. Проводить этот парад засекреченно, с их поддержкой – это просто невиданно, такого нигде не происходит".

Психолог и специалист по гендерным вопросам Нана Берекашвили считает, что проведение гей-парада в Грузии может привести к негативным последствиям. Однако тема сексуальных меньшинств и их прав требует более широкого обсуждения.

"Я считаю, что не гей-парад, а более организованно-образовательная акция в поддержку прав сексуальных меньшинств может себя оправдать. Эта тема в Грузии существует лишь на уровне приватных бесед, когда все кому не лень используют определение гея как наиболее уничижительное и унизительное".

По словам Берекашвили, большинство в Грузии с готовностью выражает свое пренебрежение к представителям сексуальных меньшинств, а идея роста населения, пропагандируемая как церковью, так и государством, подпитывает неприятие сексуальных меньшинств.

"Во-первых, это обыкновенный комформизм – делать и говорить так, как большинство, так, как принято, - говорит Берекашвили.- Так что большинство просто присоединяется к общему мнению: "Такие люди не должны существовать, это грех, это разврат и искажение цели нации". [...]

***
Civil.ge reports on - no surprise - utterly homophobic and hysterical reaction by Georgian Orthodox Church:

Church Reacts on Rumored Gay Parade Plan

"The Georgian Orthodox Church called on the authorities on August 20 not to allow holding of gay parade - an event, which is only rumored to be planned, but no sign has so far emerged that would indicate on its validity.

”There are rumors according to which a gay parade is intended to be held either in Tbilisi or Batumi,” the Georgian Patriarchate said in a statement. "We request the authorities not to let public march of Sodomites or a Gomorrahns so that to prevent it from becoming cause of a terrible sin, the society's indignation and unrest." [...]

and similar blah-blah-blah...

artmika said...

Georgian International Media Centre: "Pride" parade story "a lie" says leading gay rights campaigner

Stories that a gay "Pride" demonstration is planned in Georgia are "a lie" says one of the country's leading gay rights campaigners.

In recent days there has been much speculation in the Georgian media about a "Pride" event in the country - and the Georgian Orthodox Patriarchy even went so far as to condemn plans to recreate "Sodom and Gomorrah" in Georgia's streets.

Socially conservative opposition parties have raised this idea before - usually with the claim that the government are behind it. This seems to be the case this time too.

Paata Sabelishvili, president of the Inclusive Foundation, Georgia's premier gay rights campaigning body, says the stories are "a lie" and the result of "lazy" journalism. What is more he says they are being spread by Sandro Bregadze of the Zviadist "Freedom" party.

In the past members of the Freedom party have pledged to make Tbilisi's streets run with the blood of gay people and have also promoted Nazi symbolism online.

artmika said...

No Gay Pride, but a parade of religious fanatics in Batumi, Georgia