Saturday, 3 March 2012

Gazeta.ru editorial: "Traditional orientation" (RU)

Now that this shameful and scandalous anti-gay law has been adopted in its third reading in St Petersburg and awaiting a formality of governor's approval, this editorial by popular Russian news outlet Gazeta.ru is an absolute MUST READ: "Traditional orientation" (RU).

I am re-posting it below in full.

For more relevant postings, see:

#госдеп2 - Russian TV programme by Ksenia Sobchak on motives of scandalous homophobic law in St Petersburg

Must watch: Russian TV programme makes mockery of proposed anti-gay "propaganda" law in St Petersburg

How I ‘became’ gay. A very personal reflection ahead of return to Stalinism and Fascism in Russia
***
ОТ РЕДАКЦИИ
Gazeta.ru

29 February 2012

Традиционная ориентация

Закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних может стать еще одной дубиной для борьбы с инакомыслием

Российское государство ориентировано на запрет как на лучший, а часто единственный способ решения всех проблем. Но такая традиция только раскалывает общество и увеличивает его агрессивность.

Законодательное собрание Санкт-Петербурга в третьем чтении одобрило скандальные поправки в местный закон об административных правонарушениях, направленные «против пропаганды гомосексуализма и педофилии среди несовершеннолетних». Впервые со времен отмены существовавшей в советском Уголовном кодексе статьи за мужеложство (по ней были осуждены многие неугодные советской власти люди, в частности, замечательный режиссер и художник Сергей Параджанов) пока в отдельно взятом регионе государство пытается законодательно регулировать сексуальную жизнь граждан. То есть прямо вмешиваться в их частную жизнь без объективных на то оснований. При этом формулировки закона крайне расплывчаты и допускают расширительное толкование. И то, что в одном законе смешивается гомосексуализм и преследуемая уголовным законом педофилия, делает питерский законодательный опус еще более невнятным.

Этот запрет, учитывая роль Петербурга в политической жизни страны и раскладе сил во власти, может расцениваться как пробный шар перед возможным принятием аналогичного закона на федеральном уровне.

Но, даже если до федерального закона дело не дойдет, мы имеем дело с классической для России попыткой решить простым запретом крайне сложную проблему. Никакая сексуальная ориентация человека, что признано медициной и принято как базовая норма общественной морали в цивилизованном мире, не является болезнью или отклонением.

Конечно, главные традиционные религии России — православие и ислам — изначально резко отрицательно относятся к гомосексуализму. Но Россия светское государство и не может опираться в светских законах на религиозные доктрины и нормы. Кроме того, сексуальные отношения вообще глубоко интимная сфера, и государство такими запретами прямо вмешивается в частную жизнь людей.

Наконец, есть конкретные уголовные статьи, предусматривающие наказание за сексуальные преступления против несовершеннолетних независимо от сексуальной ориентации правонарушителя. И этого вполне достаточно, чтобы бороться с подобными преступлениями.
Напротив, юридический запрет «пропаганды» так называемых нетрадиционных сексуальных практик больше похож на характерные для нашего государства попытки запрещать инакомыслие.

Разумеется, пока в России нет никаких политических шансов требовать официальной регистрации однополых браков или, как это уже юридически разрешено в некоторых штатах США и ряде европейских стран, права однополым семьям усыновлять детей. Но пытаться регулировать законом, да еще запретительным, написанным с позиции определенных представлений о нравственности, то, что в принципе не регулируется таким образом, что имеет отношение к человеческой природе, просто дико. Фактически определенная сексуальная ориентация людей изначально объявляется преступной.

Более того, закон ставит в тяжелое положение именно тех, кого вроде хочет защитить, — детей. Ребенок, живущий в однополой семье, автоматически переходит на «нелегальное» положение. Ни его родители, ни его учителя, ни сам ребенок не могут даже затрагивать эту тему в разговоре с другими детьми, не рискуя попасть под действие закона. Толерантность к другим, не похожим на тебя цветом волос, языком, религией, образом жизни людям, взывать к которой так любят у нас в официальных речах, заканчивается там, где начинается питерский закон.

Еще большие сомнения он вызывает не только своим «концептуальным» варварством, но и правоприменительной практикой. В России любой закон, содержащий запретительные меры, обычно не выполняется, а «перевыполняется».
И закон о запрете пропаганды гомосексуализма среди несовершеннолетних может стать еще одной дубиной для борьбы с инакомыслием, особенно учитывая, что ЛГБТ-сообщество традиционно граждански активно и критически настроено по отношению к власти (в основном потому, что, по сути, загнано на нелегальное положение исторически культивируемой властью гомофобией).

И блестящий пример того, как этот закон может быть применен на практике, немедленно предложил его автор, депутат Виталий Милонов. Он заявил о намерении обратиться к прокурору Петербурга с требованием привлечь к ответственности группу Rammstein, как только проект будет подписан губернатором.

Нет сомнений, что петербургский закон окажется популярным и в самом городе, и среди россиян в целом. Но государство не должно поощрять законами низменные инстинкты консервативной толпы: в этом смысле агрессивная гомофобия куда более опасна, в том числе и для несовершеннолетних, чем так называемая пропаганда гомосексуализма.

1 comment:

artmika said...

Highly recommend commentary by Natalia Gevorkyan (RU): Поцелуй для гомофобов

Few extracts below:

[...] Принятие Думой этого закона выглядит для нормальных людей так же, как выглядело бы сегодня сжигание еретиков на костре и возрождение инквизиции в ХХI веке. Это не просто анахронизм, это сознательное отделение России от цивилизации, которая выстрадала эту тему, от близкой России Европы, где геи и лесбиянки давно занимают государственные посты наравне с гетеросексуалами, создают моду, формируют культуру, живут парами. И никто от них детей не прячет. Вот интересно, если я напишу в газете, которая доступна всем, в том числе и школьникам, что мэр Парижа — гей, то это тоже будет теперь расцениваться как мерзкая пропаганда? Что они вообще понимают под словом пропаганда? И что, они и вправду думают, что наши дети не знают, что это такое? А все остальное в этой области, чем так озабочены парламентарии, регулируется Уголовным кодексом.

Я не надеюсь, что в Думе найдется хоть один или одна, кто встанет и открыто признает себя гомосексуалом и выступит против нарастающего мракобесия.

Нисколько не сомневаюсь, что в Думе есть гомосексуалы. Просто статистически не может не быть. И не жду прямо сейчас нашего Харви Милка. Но точно понимаю: к Думе, когда она начнет рассматривать этот законопроект, должны идти не геи или не только геи.

Туда должны идти гетеросексуалы, потому что большинство должно защищать права меньшинства. Это мы должны целоваться, женщины с женщинами и мужчины с мужчинами, не привыкшие к этому и не практикующие этого, чтобы выразить солидарность, чтобы мы сами знали, что нам не стыдно будет смотреть в глаза своим друзьям и близким. Да и друг другу.