Sunday 7 October 2012

Puppets attack Germany embassy and the EU office in Armenia


Ladies and Gents, prepare your popcorn. Tragicomedy continues. [Warning: poor quality, one star max]

Here we are at it again. Season No... Another bout of hysteria from the same groups and individuals who attacked Diversity march (such as Hayazn union), who justified DIY bombing and so on and so on... Real life puppets ruled from certain known circles.

“Gay” is a new drug for them. They get high whenever they see or hear or read “gay”. Or shall I say try “gay”?! How X-rated :)

Now they got new ‘lifeline’ in the form of screening of gay rights -themed film based on Serbia events - The Parade (“Parada”). The screening is sponsored and organised by the Germany embassy and the EU office in Yerevan to facilitate awareness of human rights.
Կցուցադրվի միասեռականների իրավունքների մասին պատմող հայտնի «Parada» ֆիլմը 
PanARMENIAN.Net - Հայաստանում մարդու իրավունքների կարևորության գիտակցության ամրապնդման նպատակով Երևանում Գերմանիայի դեսպանությունը և ԵՄ պատվիրակությունը կազմակերպում են հանդուրժողականության և խտրականության բացառման թեմայով միջազգային ճանաչում գտած «Parada» ֆիլմի ցուցադրությունների շարք: Այն սերբական դրամա է, որն արծարծում է Սերբիայում միասեռականների իրավունքների նուրբ խնդիրը: Ֆիլմի առանցքային թեման Բելգրադում միասեռականների հպարտության շքերթ կազմակերպելու երկրորդ փորձն է այն բանից հետո, երբ առաջինը 2001թ. ավարտվել էր բռնությամբ: Ֆիլմը կցուցադրվի՝ հոկտեմբերի 8-ին և 10-ին` ժամը 20.00-ին, «Ակումբում», Թումանյան 40, 0010 Երևան, հոկտեմբերի 15-ին և 16-ին` ժամը 20.00-ին, Երևանի Հ. Թումանյանի անվան պետական տիկնիկային թատրոնում, Սայաթ-Նովա 4, 0001 Երևան: 
They plan a protest action (or plural) in front of the Germany embassy, will try to disrupt the screening of the film in the Club and at the Yerevan Puppet Theatre.

Funnily enough, quite a few of those joining the protest started inadvertently publicising the film and... actually watched (!) it. Even if they won’t accept it, watching such film alone will have an educational impact on them. Even if on a very-very deep subconscious level.

I should congratulate the embassy of Germany in Armenia and the EU office for success of the event that has not even started yet. Never before there was such an awareness of gay rights -themed film in Armenia.

And finally, a voice of reason from the director of Yerevan Puppet theatre Ruben Babayan. He doesn’t quite understand the fuss over the scheduled screening. He said that the Puppet theatre is not just for children (responding to laughable accusations that ‘gay propaganda’ film is being screened at ‘children theatre’), reminding that the Golden Apricot film festival and other screenings are being held there. I’d add some pretty hardcore metal music fest too. He then suggested that following the logic of protesters we should cancel films by Parajanov and Visconti or books by Nabokov too: “Do we want to turn this country into Iran or simply realise that it’s a matter of tolerance, feature film and art?” Voice of reason, indeed.
Հովհաննես Թումանյանի անվան տիկնիկային թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Ռուբեն Բաբայանի համար անհասկանալի է այն աղմուկը, որը բարձրացել է միասեռականների իրավունքներին նվիրված Parada ֆիլմի ցուցադրության կապակցությամբ: «Դա գեղարվեստական ֆիլմ է, որը մասնակցել է տարբեր փառատոնների: Նույն ձևով կարծում եմ՝ կարելի է չեղյալ հայտարարել Սերգեյ Փարաջանովի, Լուկինո Վիսկոնտիի ֆիլմերի ցուցադրությունը կամ՝ Նաբոկովի գրքերը: Դե, պետք է որոշակի սկզբունք ընդունել և որոշել՝ կամ մենք այս երկիրը դարձնում ենք Պարսկաստան և հրճվում ենք դրանով, կամ մենք պարզապես հասկանում ենք, որ կա՝ հանդուրժողականություն, գեղարվեստական ֆիլմ ու արվեստ» - Tert.am –ին ասաց Ռուբեն Բաբայանը՝ ի պատասխան հարցի, թե հնարավո՞ր է, որ թատրոնի ղեկավարությունը չեղյալ համարի վարձակալության պայմանագիրը: [...]


*pictures - via The Parade website