[...] She followed her song, in which she sings about listening to your heart and not letting fear stop you from your dreams, with speaking openly about issues considered taboo to a in interviews.
“I would talk about sex and homosexuality, about issues that weren’t being openly discussed in Armenia,” she says. “I have a lot of gay friends and I understand them. Everyone decides for themselves who to live with and who to sleep with, what business is it of ours to go and interfere with their lives?” [...]
*Shprot: “Armenia Is Too Small For Me”. Extract of the interview by Liana Aghajanian for Ararat magazine
[...] Ես ընկալում, ընդունում ու առաջին հերթին հանդուրժում եմ իմ բարեկամներին, չնայած հանդուրժելը «տոլերանտ» բառի համար ամենահարմար համարժեքը չի հայերենում, ցավոք, այն մի քանի բառի իմաստային համադրություն է, բայց եթե էդպես է լեզուն ասում, ուրեմն ասենք, բայց հասկանանք այլ բան՝ ավելի բարուն ու սիրուն մոտիկ: Որովհետև, եթե կա հասարակության մեջ համամարդկային սիրո տոկոս, երբ կարևոր չի չաղ է, թե նիհար, շեկ է, թե սևահեր, տղամարդ է, թե կին, մեզ համար ավանդական հետերոսեքսուալ է, թե գեյ, այլ կարևոր է՝ ինչպիսի՞ մարդու տեսակ է նա, և որքանո՞վ է նա համապատասխանում քո մարդկային արժեքային համակարգին նրա հետ բարեկամություն անելու համար, կամ մինիմում՝ հանդուրժելու, եթե կարող ես հասկանալ, որ այլ է՝ այլախոհ է, այլազգի է, այլակրոն է, այլառասսա, այլասեռական է նրա կողմնորոշվածությունը քոնից: Էդ դեպքում միայն մենք կարող ենք ասել, որ քաղաքակիրթ ժողովուրդ ենք, որ արժանի ենք տեղ գրավել առաջադեմ երկրների շարքում, ու զգալ նրանց հետ մեզ հավասար, եթե ոչ տնտեսապես, ապա առայժմ գոնե գաղափարապես: Իսկ ամեն ինչ սկսվում է գաղափարական խոհանոցում՝ ուղեղում:
*Extract from the article by Lusine Vayachyan for the Armenian Version: Տրասսի տրանսները, կավատներն ու ռեկետը (AM)
Psychotic Little Worlds
1 month ago
Posts
No comments:
Post a Comment