Tuesday 16 March 2010

Armenia: Hate crime or... Hraparak?

Yesterday A1+ reported on an incident at the Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography: one of the students there - Karlen Abrahamyan - was severely beaten by few fellow students for allegedly girl-involved incident (you know, Karlen made remarks about one girl, and in a typical macho related 'traditional' fashion he got beaten, and pretty severely).
«Ա1+»-ն այսօր ահազանգ է ստացել, որ Երեւանի կինոյի եւ թատրոնի պետական ինստիտուտի (ԵԿԹՊԻ) դերասանառեժիսուրական բաժնի 1-ին կուրսի ուսանող Կառլեն Աբրահամյանը դաժան ծեծի է ենթարկվել:
Մեզ հայտնած տեղեկություններով` Կառլեն Աբրահամյանին ծեծի են ենթարկել նրա համակուրսեցիները` մի աղջկա պատճառով: Ծեծված տղային ուշագնաց վիճակում տեղափոխել են «Գրիգոր Լուսավորիչ» բժշկական կենտրոն:
ՀՀ Ոստիկանության լրատվության վարչությունից մեզ տեղեկացրին, որ իսկապես նման դեպք տեղի է ունեցել: Կառլեն Աբրահամյանն ինստիտուտում ծեծի է ենթարկվել մարտի 10-ին ժամը 14:00-ին: Նրան ծեծել են նույն ինստիտուտի ուսանողներ Նարեկ Խ.-ն, Տիգրան Մ.-ն եւ ոմն Հունան:
Ոստիկանությունից հայտնեցին, որ Նարեկ Խ.-ն բերման է ենթարկվել ոստիկանության բաժանմունք, Տիգրան Մ.-ն անձամբ է ներկայացել, իսկ Հունանի անձը պարզելու եւ հայտնաբերելու ուղղությամբ ձեռնարկվել են միջոցառումներ: Այս պահին կատարվում է նախաքննություն:
«Գրիգոր Լուսավորիչ» բժշկական կենտրոնի վերակենդանացման բաժնի պետ Գագիկ Մանուկյանն էլ մեզ հետ զրույցում նշեց, որ Կառլեն Աբրահամյանը իրենց մոտ է տեղափոխվել գանգուղեղային տրավմայով: «Հիմա նա գիտակցության էլեմենտ ունի, սակայն նրա մոտ նկատվում է հետտրավմատիկ փսիխոզ, այսինքն` տրավմայից հետո հոգեկան խանգարում: Այժմ սպասում ենք հոգեբույժին, որ գա, կոնսուլտացիա անի, որպեսզի հասկանանք, թե հետագայում ինչ ենք անելու»,- ասաց բժիշկը:

Today Hraparak daily published its 'version' of the incident. According to the newspaper, Karlen is THE guy known in Armenian virtual world as D'orian. And as per Hraparak, the reason for beating was "fight against homosexuals". Well, they mentioned that there is another version of the story involving girl but they made it sound as a secondary version, and headlined the story as 'D'orian was severely beaten' because of ‘advocating freedom of homosexuality’.

According to the reports, Karlen Abrahamyan is in the hospital with craniocerebral (brain) injury.

Whether this was a homophobia related hate crime or not, I do not know, can't be 100% certain until we learn more details. However, most sources so far indicate that it was a girl- involved incident as described by A1+ (above) which is still deplorable, of course.

However, knowing Hraparak's sensationalist and unreliable journalism, unless other sources confirm, I tend not to trust Hraparak. After all, there are reasons why that newspaper is in Homophobia Hall of Shame.

And about D'orian. He is a writer who came under the spotlight when awarded a literary prize by Armenian Ankakh weekly for a gay themed novel. Since then, some in Armenia lost their sleep trying to uncover the identity of a person writing under the pseudonym D'orian. And Hraparak among them. Well, apparently, a disappointing day for Hraparak. As D’orian himself mentioned on his Facebook page, he is not studying at the Yerevan State Institute of Theatre and Cinematography. His name is not Karlen. In fact, he seemed to be feeling surprisingly well for a person who is “in hospital with cerebrocranial injury”. After reading ‘news’ about himself, he went out to buy a copy of Hraparak so that he will ‘enjoy’ it in full: “գնաց "Հրապարակը" առնելու, որ մի հատ ֆուլով կարդա, թե ոնց են իրան ծեծել...” So much about the reliability of Hraparak. Not that we needed any proof.

On a more serious note, I do hope the law enforcement agencies in Yerevan will conduct a thorough investigation, and those responsible for this act of physical violence, regardless of the reasons, will not escape justice.

4 comments:

Anonymous said...

As always, Mika jan, a great post. My only two cents is that female students from the university have "come out" in defense of their friend to say that he is neither gay nor the writer Dorian (apparently, these are *bad* things, especially being gay, tsk tsk). I think we might just see another story on the issue "correcting" the facts. I have heard, however, that the boy named in the article, Karlen, was in fact beaten, so unfortunately, that part of the story is true :(

artmika said...

Thanks, Adrineh.

Poor guy, inadvertently he became a "gay rights advocate"...

Btw, here is D'orian's post (AM) where he reflects this media fail: Ո՞վ դավեց Դօրիան ճագարին

artmika said...

...and yes, I am not surprised that being 'accused' of being gay would be viewed by many negatively and create problems for this guy.

In any case, I wish Karlen a speedy and full recovery, and for perpetrators of this crime to face justice.

Anonymous said...

Definitely, I agree. BTW, here's part two of the original post (again from Hraparak but republished on Tert.am), but, in my opinion, it only makes matters worse. I'm not familiar with Hraparak, but from these two pieces already, I have the sense it's more tabloid than news. Ugh!

Here's the link: http://tert.am/am/news/2010/03/18/hraparak/