Tuesday, 6 July 2010
Side by side: Turkish and Armenian signs at Istanbul Gay Pride
Simply incredible pictures. Among sea of people, rainbow flags and posters, you may see numerous Armenian and Turkish signs at Istanbul Gay Pride (27 June 2010). More pictures...
There were two different types of signs in Armenian. One says something like "We are here. Get used to it" which is great. The other is a bit unclear, and does not sound like proper Armenian. Literal translation could be something like "Love gets organised". They are in Western Armenian dialect, used by Turkish Armenians, so probably they use slightly different phraseology to that used in Armenia.
*pictures - via Radikal (thanks to John for the link).