Thursday, 5 June 2008

Armenian theatre director scared of liberalism, gay parade, pornography and Internet

Well known Armenian theatre director Armen Mazmanyan is apparently scared of "liberalism" and warns that if things go this way ("pornographic films on TV" and "unmonitored Internet") "soon Armenia will have its gay parade too". (I wish!) He wants "liberalism" to be adjusted for local circumstances/values (and what are those magical 'local circumstances/values'?). I also wonder what is his definition of "liberalism", "pornography" (snogging?)... and what kind of monitoring over the Internet he is proposing?

Anyway, here is what Panorama.am reports (in Armenian)  under the eye-catching title "Gay" Parade in Armenia?

«ԳԵՅԵՐ»-Ի ՊԱՐԱԴ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈ՞ՒՄ

Շուտով լիբերալիզմը կարող է սեփական ազգի համար պատուհաս դառնալ: Այսօր լրագրողների հետ հանդիպման ժամանակ նման կարծիք հայտնեց «Գոյ» թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Արմեն Մազմանյանը: Նրա հավաստմամբ, ցավալի է, որ Հայաստանն ընդունել է լիբերալիզմն ու ժողովրդավարությունը, սակայն մինչ օրս երկրում չեն ձևավորվել լիբերալիզմի համար սեփական երկրին համապատասխան որոշակի դրույթներ: «Ես գտնում եմ, որ մենք մեր սեփական ժողովրդի գլխին լիբերալիզմով անընդհատ «հարվածում ենք»` ցույց տալով նրա, իբրև թե, դրական ու իդեալական կողմերը, բայց չենք հասկանում, որ այն կարող է «բեսպրիդելի» վերածվել: Շուտով Հայաստանում էլ «գեյերի» պարադ կլինի»,-նշեց Ա. Մազմանյանը:
«Գոյ» թատրոնի գեղարվեստական ղեկավարի ասածին Երևանի «Մխիթար Սեբաստացի» կրթահամալիրի տնօրեն Աշոտ Բլեյանն այսպես արձագանքեց.«Ինչ ասացի՞ք, իշխանության մեջ «գեյերի» պարա՞դ» [Unzipped: Gay Armenia - perhaps, that's Ashot Bleyan's 'sense of humour']:  Մազմանյանը բացատրեց, թե այնքան ժամանակ, մինչ հեռուստատեսությամբ պոռնոգրաֆիկ ֆիլմեր կցուցադրվեն ու ինտերնետը չի վերահսկվի, հաջորդ քայլը կարելի է կանխագուշակել...
Հյուրերի հավաստմամբ, միջազգային հանրության համար կարևոր այդպիսի արժեքները կարելի է ընդունել միայն սեփական երկրի արժեքներին համապատասխանեցնելուց հետո, հակառակ դեպքում` կարելի է բացասական «պտուղներ հավաքել»:

Panorama.am

4 comments:

tablaqueen said...

THIS is someone who works in the arts???!!! hard to believe!
Rhiannon

Mamikon PINK said...

oooho, wow, i have a good feedback for this theatre director, does he know that... THE DRAMATIC THEATRE OF VANADZOR HAS A WONDERFUL PERFORMANCE ABOUT A GAY DRUG-USER.
Don't worry my friends, soon, very soon you can read an article about it, you can see pictures which are made during the performance. And finally you'll find some parts of that drama in YouTube
Title: "MetastaZ"
director: Nune Khachumyan
written by: Hovhannes Tekgyozyan
music by: Artur Haroyan (PINK)

all the actors are from the dramatic theatre of Vanadzor and one of them is co-founder of PINK Armenia, Artur Haroyan

Mamikon PINK said...

As I promised:)
http://pinkarmenia.blogspot.com/2008/06/metastaz.html

artmika said...

Sounds exciting, Mamikon, thanks for the info. Look forward to pictures and videos, will reflect it also in my blog then.