From English National Ballet to my letterbox

English National Ballet definitely knows what kind of letters I would appreciate receiving in my letterbox ;))

P.S. New production Lest We Forget (2-12 April 2014) at Barbican, London. Already booked.

Diary of Grigor

[in Armenian]

Բարև Սիրելիս

Ինչպե՞ս ես, սե՛ր իմ: Սիրում եմ քեզ այսպես կոչել "սիրելիս", չարաճճի երեխայի նման նայել աչքերիդ ու բառապաշարիցս գողանալ այս արգելված բառը՝ տողերիս մեջ խեղդելով քեզ բարձրաձայն սիրելու անսպառ հագուրդը:

Գուշակի՛ր, թե ինչ եմ անում հիմա: Այո՛, շնչում եմ, շնչում եմ օդը, որ օրեր առաջ գողացել էի քեզանից մեր մշտական ժամադրության սրճարանում: Հիշում եմ ամեն մի պահ, թե ինչպես էի ձեռքերս շղթայում ծխախոտիս մոխիրների մեջ, որ հերթական անգամ չգողանամ այն, ինչ, ավաղ, վաղուց երազում եմ: Արագ-արագ խմում էի այդ գարշահամ սուրճը ու ծխում մեկը մյուսի հետևից, որ ձեռքերիս չտամ ազատություն ու նենգաբար գողանամ մարմնիդ ջերմությունը: Ա՜խ աչքերս, գո՜ղ աչքերս: Ակնոցներիս կեղտոտված ապակիներն էլ էին խանգարում, որ նայեմ քեզ և ուղեղումս հավերժացնեմ այն գողացած պատկերդ, որ մինչև հիմա կբավարարեր կեղտոտ երևակայությունս:

Չեմ սիրում վերցնել այն, ինչ ինձ չի պատկանում, չեմ սիրում գողանալ, բայց դժվարանում եմ տեսնել, սիրել ու հեռանալ:

Գիտե՞ս սիրելիս, միևնույն է, ես գող եմ, ես գողացել եմ, գողացել եմ այն օդը, որ դու արտաշնչեցիր սրճարանում: Գողացա ու թաքցրեցի աղտից ու փոշուց սևացած թոքերիս մի անկյունում, որ տուն բերեմ ինձ հետ:

Մինչ օրս վախենում էի արտաշնչել, որ չբռնվեմ, որ չկասկածես շռայլ շնչառությանս: Իսկ հիմա նստած եմ կողպած սենյակումս ու արտաշնչում եմ այն օդը, որ նենգաբար գողացել էի քեզանից մեր մշտական ժամադրության սրճարանում երեք օր առաջ:

Համբուրում եմ,
Գրիգոր

New Delhi, 2010

Queering Yerevan: the book

After successful fund raising efforts, Queering Yerevan published their book: "Queered: What's To Be Done with Xcentric Art" (no question mark)

Publication Date: November 21, 2011.
Description: A catalogue of art works and texts that have shaped the Queering Yerevan movement. It includes documentation from various exhibitions and art happenings, photography, critical texts, excerpts from experimental writing, fragments from the QY blog, and email correspondence from 2007-2011.
Languages: Armenian and English.
Contributors: Artists, writers, cultural critics, and activists who have worked or associated in some capacity with the QY collective.
Publisher: Tigran Mets Press.

You may read review of the book on IANYAN.

Congrats!!

Found: Oscar Wilde's earliest letter to his lover

The Independent reports:

A collection of letters and manuscripts by Oscar Wilde, seemingly lost for more than 50 years have been rediscovered by academics.

The nine manuscripts and four letters that illuminate the life and work of the celebrated writer, dramatist, wit, and self-proclaimed "lord of language", were donated to The Morgan Library in New York. Among the pages is the earliest surviving letter from Wilde to his lover, Lord Alfred Douglas, whom he called Bosie, which documents the start of his doomed gay relationship with the Magdalen College undergraduate in the early 1890s.

Writing on stationery of the Albemarle Club, probably in late 1892, Wilde expressed candid yearnings to be with Douglas and hoped that Douglas liked the visiting-card case he had given him, most likely for Douglas's 22nd birthday. He wrote: "Dearest Bosie, I am so glad you are better and that you like the little card case. Oxford is quite uncomfortable in winter. I go to Paris next, or in the next 10 days or so ... I should awfully like to go away with you somewhere where it is hot ... I am terribly busy in town ... Of the poem I will write tomorrow, Oscar."

Douglas destroyed many of the letters Wilde wrote to him. Nearly all he retained are in the Clark Library at UCLA, so the reappearance of this early letter is highly significant. The volume belonged to Douglas's father, the ninth Marquess of Queensberry, whose rage at his son's involvement with Wilde led to one of the most notorious criminal trials, resulting in Wilde's conviction on charges that he had committed acts of "gross indecency". [...]